HEIZPLATTEN HEATING PLATEN • Rahmenkonstruktion aus korrosionsbeständiger hochwertiger Aluminiumlegierung heating platen of frame-type construction, made of a high-quality corrosion-resistant aluminium alloy • Bauform: rhombisch 16°,7, rhombisch 22°, rechtwinklig 90° design: rhombic 16°,7; rhombic 22°, rectangular 90° • optional mit Wasserkühlung erhältlich optional available with water cooling • bündige Stecker für die Strom- und Wasserkühlversorgung an den Heizplatten flush connection plugs for power and water cooling supply at the heating platen • der Stecker für die Stromversorgung Typ DuoLock kann einfach und sicher beidseitig verriegelt werden the power connection plug type DuoLock can be easy and safe locked on both sides • der Stecker für die Stromversorgung Typ DuoLock ist hitzebeständig bis 180°C the power connection plug type DuoLock is heat resistant up to 180°C • die robusten Stecker für die Wasserkühlung sind hitzebeständig bis 200°C the sturdy water cooling plugs are heat resistant up to 200°C • optimale Druck- und Temperaturverteilung optimum pressure and temperature distribution • minimale Temperaturtoleranz auf der gesamten Heizfläche minimum temperature tolerance over the entire heating surface AUSLEGUNG DER HEIZPLATTENBEHEIZUNG DESIGN OF THE HEATING PLATEN FOR UNIFORM TEMPERATURE DISTRIBUTION • um Temperaturverluste in den Randbereichen (Kanten) der Heizplatten zu kompensieren, werden diese im Kantenbereich mit einer stärkeren Heizleistung ausgestattet als der Kernbereiche in order to compensate heat losses at the edges of the heating platen, the edges are provided with a greater heating capacity than in the center • die Heizleistung wird hierbei so berechnet, dass über die gesamte Heizfläche eine gleichmäßige Temperaturkonstanz gewährleistet ist the heating capacity is calculated in such a way that a uniform, constant temperature is guaranteed over the entire heating area • der Einsatz mehrere Heizplatten in einer Kombination wird bereits in der Konstruktion berücksichtigt the use of heating platen in combination is already taken into consideration at the design stage • die Heizleistungen angrenzender Kanten werden schwächer ausgelegt (Heizplatten werden nicht als Einzelplatten eingesetzt) the heating capacities of adjacent edges are designed to be lower (in this case usually the heating platen are not used alone) VULKANISIERPRESSEN VULCANIZING PRESSES 12
RkJQdWJsaXNoZXIy NjAxNTI=